Michael Finkel’s True Story follows a journalist who becomes entangled in a real homicide investigation, blending investigative rigor with intimate confession to expose how truth can be both weapon and wound.