A sweeping saga of longing and loss, Stef Penney’s debut follows a woman who returns to her childhood home in the Scottish Highlands, uncovering buried secrets and confronting the ghosts that shape her identity.