In this fresh edition of Thomas Hardy’s classic, gentle countryside scenes unfold as a young couple’s romance tests rural expectations, revealing subtle social tensions beneath pastoral calm.