Two‑disc British drama immerses viewers in Kelly Macdonald’s haunting journey, with compelling turns from John Hannah, Andrew Rothney and Chloe Pirrie, unfolding over 228 minutes of tense storytelling.