A tight, suspenseful novella by P.D. James, “The Victim” weaves a dark mystery around a single crime scene, revealing hidden motives and moral gray areas in just 48 pages of crisp prose.