Journey to Rome’s northern frontier where soldiers, engineers and civilians clash with barbarian tribes, revealing the empire’s relentless drive for control and the human cost of expansion.