Adam Kirsch’s collection probes the clash between tradition and modernity, using playful anecdotes and incisive analysis to question what it means to write as a Jewish voice in today’s world.