In Ta‑Nehisi Coates’ gripping novel, a young enslaved man learns to channel memories through music, turning the rhythm of oppression into a silent rebellion that echoes across centuries.