Cary Elwes opens the curtain on “The Princess Bride,” sharing behind‑the‑scenes humor, casting twists and creative sparks that turned a script into an enduring classic.