A sweeping 616‑page tale in Spanish, “Yo El Supremo” follows a charismatic ruler’s ascent and decline, weaving political drama with poetic language to expose the fleeting nature of power.