In Zeitoun, Dave Eggers follows a young immigrant in New York who confronts the city’s absurdities while searching for his own voice, blending sharp wit with poignant moments of cultural collision and hope.