In “A Dark Horse,” Cooper paints a vivid portrait of a small-town girl who discovers her own voice through music and friendship, turning quiet moments into an unforgettable journey toward self‑confidence.