A witty, layered tale of a Nigerian woman’s journey through academia, love, and identity in America, where every choice reveals the subtle tensions between heritage and assimilation, all wrapped in sharp humor.