In this compact 160‑page bilingual edition, Carlos Fuentes blends haunting Spanish narrative with precise English translations, inviting readers to trace the elusive aura that lingers between past and present.