A labyrinthine saga where a woman’s diary and her brother’s wartime memoir intertwine, revealing secrets of love, betrayal, and the fragile line between reality and fiction.