A sharp, lyrical journey through Dominican diaspora, Junot Díaz’s novel blends humor, history, and myth as Oscar wrestles with love, fate, and a family curse that shapes his destiny.