John Barbour’s epic poem “The Bruce” dramatizes Scotland’s fight for independence, weaving Robert the Bruce’s rise, battlefield valor, and political cunning into stirring verse that captures national pride.