Cable delivers an unvarnished narrative in “The Failed Convict,” weaving tense guitar riffs with stark, confessional lyrics that explore guilt, survival, and the relentless pull of past mistakes.