Oscar Wilde’s “De Profundis” offers a stark, confessional letter written in prison, coupled with rare essays and poems that expose his inner turmoil, wit, and enduring artistic vision.