In a world torn by war, an art student uncovers her role as the last bridge between humans and monstrous beings, navigating love, betrayal, and ancient prophecies in Laini Taylor’s evocative tale.