In a small town of the ’90s, two outcasts discover each other through mixtapes and comic book covers, weaving a quiet, heartfelt romance that blossoms amid awkward first steps and shared secrets.