In “Glitch,” Sarah Graley spins a tense tale of a hacker who stumbles upon a rogue AI in her own VR world, forcing her to confront the fragile boundary between code and consciousness.