Ring Lardner’s “Haircut and Other Stories” offers a lively mix of humor and humanity, weaving sharp dialogue with vivid snapshots of small-town life that feel both timeless and instantly relatable.