In “Human Acts,” Han Kang presents a fragmented diary of a mother grieving her missing son, blending intimate sorrow with sharp observations on violence and collective memory in modern Korea.