A stark, cinematic meditation on fate and family, Melancholia follows Kirsten Dunst’s fragile mother as her children confront an approaching comet, weaving bleak beauty with tense, introspective drama.