Delve into Shakespeare’s classic as it has been reshaped by critics, directors and scholars over time, with fresh commentary that traces its influence from Elizabethan stages to modern screens.