In “October Sky,” a young coal town boy turns his fascination with rockets into a daring quest for knowledge, battling poverty, skepticism, and his own doubts to reach the stars.