A crisp 208‑page adaptation of Proust’s epic, this screenplay distills memory and longing into concise dialogue and evocative stage directions, offering a fresh theatrical lens on time.