In Goethe’s lyrical letters, a tormented painter confronts forbidden desire and societal constraints, weaving raw emotion with philosophical reflection on love, fate, and the human condition.