In “Women in Love,” D.H. Lawrence weaves a vivid portrait of two lovers confronting passion, freedom, and the clash between personal longing and social expectation, offering an intimate look at human desire.